Synoptic events associated with the land surface temperature in Rio de Janeiro / Eventos sinópticos associados da temperatura superfície da terra no Rio de Janeiro

This article aimed to evaluate land surface temperature using MOD11A2 (Terra satellite) with spatial resolution of one kilometre, compares its findings with land surface temperature data gathered by conventional meteorological stations, and, finally, investigates relations between land surface temperature and synoptic systems events that occurred in Rio de Janeiro State between January until December of 2009. The highest surface temperatures recorded by the MOD11A2 product, derived from the MODIS sensor, were found in the Metropolitana, Baixadas Litorâneas, Norte Fluminense and Noroeste Fluminense regions of Rio de Janeiro State and were recorded during the summer, winter and spring seasons. Autumn was the only exception, and this was due to the influence of the coastal environment. The following synoptic systems interfered with the estimated surface temperature produced by the MOD11A2 product for Rio de Janeiro State in 2009: the Madden Julian Oscillation and South Atlantic Convergence Zone in the summer; and Frontal Systems, the South Atlantic Convergence Zone, the Madden Julian Oscillation and the Upper Tropospheric Cyclonic Vortex in spring. The land use and occupation types with the highest surface temperature are: forest, urban area and pasture land in the summer; forest, urban area, agriculture and pasture land in autumn; and urban area and agriculture during spring. The MOD11A2 product showed a drastic decrease of the surface temperature for all land types during winter, especially for forested land.

Este artigo teve como objetivo avaliar a temperatura da superfície do solo usando o satélite MOD11A2 com resolução espacial de um quilômetro, comparar seus resultados com dados de temperatura da superfície terrestre adquiridas por estações meteorológicas convencionais, e, por fim, investigar as relações entre a temperatura da superfície da terra e eventos sistemas sinóticos que ocorreram no Estado do Rio de Janeiro entre janeiro até dezembro de 2009. As temperaturas mais elevadas da superfície obtidas pelo produto MOD11A2, derivado do sensor MODIS, foram encontrados nas regiões Metropolitana, Baixadas Litorâneas, Norte Fluminense e Noroeste Fluminense do Estado do Rio de Janeiro e foram registradas durante as estações de verão, inverno e primavera. O outono foi a única exceção devido à influência do ambiente costeiro. Os seguintes sistemas sinóticos interferiram na temperatura da superfície estimada pelo produto MOD11A2 para Estado do Rio de Janeiro em 2009: a Madden Julian Oscillation e Zona de Convergência do Atlântico Sul no verão; Sistemas frontais, a Zona de Convergência do Atlântico Sul, o Madden Julian Oscillation e o Alto Ciclone Vortéx Troposférico na primavera. Os tipos de uso e ocupação do solo com a temperatura da superfície mais alta são: floresta, área urbana e terras de pastagem no verão; floresta, área urbana, agricultura e pastagens no outono; área urbana e na agricultura durante a primavera. O produto MOD11A2 mostrou diminuição drástica da temperatura da superfície para todos os tipos de solo durante o inverno, especialmente para terrenos florestais.

Asian soybean rust: modeling the impact on soybean grain yield in the Triângulo Mineiro/Alto Paranaíba region, Minas Gerais, Brazil / Ferrugem asiática da soja: modelagem do impacto na produtividade da soja na região do Triângulo Mineiro/Alto Paranaíba, Minas Gerais, Brasil

Understanding the impact of Asian soybean rust on soybean yield is of great importance in the crop simulation model for this crop become it is possible to predict yield using different sowing dates and growth conditions. The goal of this study were to evaluate the performance of two soybean cultivars in Triângulo Mineiro/Alto Paranaíba, MG, Brazil and the effects of soybean rust on the yield of these cultivars using the CSM-CROPGRO Soybean model. Two soybean cultivars "NK 7074" (early) and "UFUS-Impacta" (medium late), which differ in their development cycles, were growing in Uberaba city during the 2009/2010 growing season. The validation for cultivar "UFUS-Impacta" was conducted comparing the measured and simulated yield data considering three different sowing dates in the "Uberlândia" city during the 2002/2003 growing season. Daily meteorological data obtained from six meteorological stations of the National Institute of Meteorology (INMET). To determine the performance of the soybean cultivars and the effect of soybean rust on yield, three different scenarios were used: no occurrence of rust (NOR) and occurrence of rust with inoculum concentrations of U5.000 and U10.000 urediniospores/mL. For all environments studied, the early cultivar had the best performance than the medium late cultivar. Soybean rust had the most effect on yield for the U10.000 scenario than for the U5.000 scenario. The best soybean performance occurred for "Araxá" and "Uberaba" cities. The SouthSoutheast area of the "Triângulo Mineiro/Alto Paranaíba" region was the most sensitive to the effect of rust on yield compared to the North region.

Compreender o impacto da ferrugem asiática na produtividade da soja é de grande importância para os modelos de simulação dessa cultura, pois pode-se prever a produtividade utilizando-se diferentes datas de semeadura e condições de crescimento. O objetivo deste estudo foi analisar a performance de duas cultivares de soja na região do Triângulo Mineiro/Alto Paranaíba, MG, Brasil e os efeitos da ferrugem asiática da soja na produtividade desses cultivares utilizando o modelo CSM-CROPGRO Soybean. Duas cultivares de soja NK 7074 (precoce) e UFUS-Impacta (semitardia), as quais diferem nos seus ciclos de desenvolvimento, foram cultivadas em Uberaba na safra 2009/2010. A validação para a cultivar UFUS-Impacta foi conduzida comparando os dados observados e simulados de produtividade considerando três diferentes datas de semeadura na safra 2002/2003 em Uberlândia, MG. Foram utilizados dados meteorológicos diários de seis estações meteorológicas do Instituto Nacional de Meteorologia (INMET). Para determinar o desempenho das cultivares de soja e o efeito da ferrugem na produtividade, utilizou-se três diferentes cenários denominados de: não ocorrência de ferrugem (NOR) e ocorrência de ferrugem nas concentrações de inóculo de U5.000 e U10.000 urediniósporos/mL. Para todos os ambientes estudados, a cultivar precoce teve o melhor desempenho em relação a cultivar semi-tardia. A ferrugem da soja teve maior impacto na produção para o cenário U10.000 do que para o cenário U5.000. O melhor desempenho das cultivares de soja foram para as cidades de Araxá e Uberaba. A área Sul-Sudeste do Triângulo Mineiro/Alto Paranaíba foi a mais sensível ao efeito da ferrugem na produtividade em comparação com a região norte.